What is the best way to arrange your Artists on a Zune?

i had a iPod for a while, but i recently bought a Zune, and one thing i noticed when i add music and i go to it on my Zune sometimes the Artists are all over the place, i know it has to do with the tags, but with iTunes for instance you can just select the artist, and just BATCH RENAME the tags in iTunes so that when you use your iPod the artists are neatly arranged not all under different names like , 2pac, Tupac, Tupac SHakur, (example) in iTunes you can just highlight all the 2pac stuff and BATCH rename it to lets say 2pac so it looks nice when you look at it on your iPod, my question is WHAT IS THE EASIEST/BEST WAY TO DO THIS WITH A ZUNE?